el interpretador el trabajo

 

Etnográficas

por Carlos Martín Eguía

 

 

 

  RUMBO A LA ESCUELITA                                          

                                             

 

                                             

                                              En lo que queda

                                                                    

                                                                      suspendido

                                                                      

                                                                                  empantanado                                             

 

                                              en el perro que germina

                                                                      

                                                                      de la huella fangosa

                                             

                                              que lleva a la escuelita,

                                              

                                              en el andrajo que instalado

                                                                    

                                                                       olisquea los aromas

                                                                      

                                                                                           ingrávidos

                                             

                                              del terreno abierto,

                                             

                                              en su lengua de desayunos frugales

                                              

                                              que ondea rasante

                                             

                                                                             al aire libre

                                             

                                              pero agazapado por el cielo áspero,

                                             

                                              en su callo

                                             

                                                             saltando

                                              

                                                                         una y otra vez

                                             

                                              la zanja y saqueando

                                             

                                                                   de la luz débil otro hálito

                                             

                                              en el dentelleo al vacío

                                             

                                              sin la claridad suficiente

                                             

                                              en el ladrido ciego

                                              hacia el amanecer anegado

                                             

                                                                              incluso en mi

                                             

                                              en ese brujular de lo perceptivo que

                                             

                                              se detiene al avistar

                                             

                                                                             la cola de una rata

                                             

                                              entre esos juncos firmes como centinelas

                                              

                                                                  asoma

                                                  

                                                                            interfiere

                                                           

                                                                                 tambalea y nos engloba

                                             

                                             una simultaneidad                               

                                            

                                                                         que se me antoja cubista.                              

                                                                                                                                                                

                                           

 

 

 

                                               LA VACA ROJA

 

 

 

Reverberaciones de Freud y Marx

 

en los laberintos mentales

 

de las chicas

 

                     las lindas

 

trabajadoras sociales ellas

 

con las cabezas compenetradas

 

frente al niño

 

                    que pintó la vaca roja.

 

Está pidiendo un mejor trato, corean,

 

seguras de concertar en la raíz

 

para vertebrar una lumbre.

 

El chico a punto de abrumar

 

                    la mirada

 

en una porción de baldosa

 

                                      dice

 

yo la vi así

 

              atada al atardecer

 

                                       sola

 

con el poquito de agua

 

                             que le llevé en un tacho.

 

 

 

 

                                                     

 

BAIGORRITA

 

 

 

A Baigo la suerte del niño pobre

 

no le es indiferente.

 

de verdad lo digo.

 

Qué hila este gran maestro rural

 

desde la realidad lejana hasta acá

 

donde la vaca roja del chico

 

                                       parece volar

 

hacia la noche por la recuperación de un alba

 

                                       tranquila.

 

Baigo habla de un declive

 

                                     de la política

 

del legado figurativo

 

                                   de Bono

 

teatralmente afligido

 

                                   por el hambre en África.

 

El tiempo compartido

 

                                se engancha 

 

                                              talla

 

                                                 destila

 

nuestra insignificancia comparada

 

                                               demora en irse

 

como la gripe.

¿Estarán los esclavizados de la tierra

 

                                   conformes con el accionar

 

                                               de la estrella benefactora?

 

Suspira en el linde de la tarde.

 

Suena el timbre

 

                      los chicos se acomodan

 

haciendo como si le importaran nuestras palabras

 

                      y nosotros nos entusiasmamos como si no

 

fuéramos cautivos del trabajo asalariado

 

                      como sea nos unimos y reiniciamos la tarea.

 

No soy original

 

                antes quería serlo

 

                                   pero ya no

 

                                                lamentablemente.

 

Imagino

 

porque ni hablar de esa deuda

 

                                        que no descansó nunca

 

                                                                     y creció

 

acompañando nuestras vidas

 

                                       de docentes cumplidores.

 

Ni hablar de nuestras vidas tan poco exitosas

 

                                        sin tarjetas de crédito internacional.

 

Es así: la tecnología lo abarca todo

 

                                        suena el Nokia de una púber

 

                                          incluso en este Chaco.

 

Vuelve

 

                un momento

 

                                     quizá a propósito de Bono

 

la vieja Eire de alguna lectura

 

                                           vuelve

 

con el fuego seco de sus destilados.

 

 

 

 

 

 

                                               EL CHICO DE LA VACA ROJA

 

LE CUENTA  A LA MAESTRA

 

 

 

Sólo pa’ comé

 

porque

 

            lo animale

 

                        lo animale son amigo

 

¿nunca vio?

 

                    el cuero sale

 

                                        entero

 

la carne blanca

 

                           de la rana

 

como el pollo

 

                   crudo

 

mulita

 

          paloma

 

                    anguila

 

                             iguana anguila

 

iguana

 

todo va al buche

 

                      la rata sin cola

 

lo cuí

 

                      de una

 

                                       sí

de una

 

el chancho

 

                lo encontré en el campo

 

ese si que no

 

                lo traje

 

en casa lo tenía

 

y sí

 

     lo criaba pa’ navidad

 

pa cuando pariera

 

                           mi hermana

 

que al final lo perdió

 

                          a la noche

 

                                 me lo dejaban

entrar

 

                          dormía

 

 

                       en el baño dormía

 

todo lo que vuela

 

                             o corre

 

                                  muere

 

acá siempre hay hambre

 

¡fa loco!

 

¿nunca vio maestra?

 

mataron un caballo

 

                        al pedo

 

                             si sobran torcaza

 

montera

 

                pa’ bajar con la gomera

 

el caballo estaba enfermo

 

yo no comí

 

                ni mamao

 

lo chingolo no

 

                 lo chingolito cantan

 

                         lo corbata se me murieron

 

estaban cambiando la pluma

 

necesitaban irse

              

                        del frío

 

 

lo tenía adentro

 

                  pero igual

 

el chancho salió a la calle

 

                  buscando barro

 

en el fondo e casa hay barro

 

toda la tarde estaba ahí

 

                  el guacho

 

                             esperaba

 

que llegara yo

 

que me faltaba poco para ser tío

 

pero esa siesta no

 

no sé por qué salió

 

                              se impacientó.

 

 

 

                                                                  

                                                 SUSPICACIA

 

 

 

Baigorrita

 

que domina la lengua de la zona

 

y conoce como nadie las muecas de esta tierra

 

el instante en que el viento se fatiga

 

y cederá como en adhesión a una brisa

 

húmeda de tibiezas bronquiales

 

precariamente estabilizadas

 

bajo la radiación y dignas

 

medio solas al repudiar

 

                          el asma populista

 

Baigorrita

 

             conoce

 

sin ver es como si viera

 

                            sabe de la carneada

 

de los chillidos del chancho

 

                                      viniendo

 

                                              de la comisaría.

 

Al principio la reserva es la trinchera de su sabiduría.

 

Después habrá que hacer.

 

Por ahora el silencio

 

                        el brillo en sus ojos negros

 

                                                          ambos

                                                              mandan

 

sin querer alimentar

 

                         alimentan

 

                                   el odio

 

                                         ciego

 

                                             a los milicos asesinos.

 

 

 

 

TORMENTA

 

 

 

Se comen las eses como los indios.

 

Cantan en plena clase

 

                      no creemo en nada

 

                               no corremo ni engañamo

 

                                       fumamo porro y metemo caño.

 

En el pardo oscuro de las fisonomías

 

                        que recelan del saber y rotan la mirada

 

al negro celaje de las nubes

 

                        desde la ventana engastada

 

en la pared de lata que espera el vidrio

 

desde el áulico vagón donde

 

                                    energía de degradación

 

vuelve el óxido contra el patio

 

la vida pedagógica

 

                       continúa

 

como puede

 

                    viendo pasar las generaciones

 

izando

 

           cada mañana

 

las hilachas grises

 

que la imaginación debe articular como bandera.

 

El espacio

                camina solo

 

excluido del presupuesto

 

                                  invisible

 

al volante de una comedia donde

 

                                  alumnos maestros

 

                                              civilización barbarie

 

se confunden

 

                    desmoronan

 

                                    alzan

 

                                          pactos de salvación mutua

 

mientras el invierno

 

                      estalla

 

                            dilapida y cala

 

                                               cada hueso.

                                             

 

  

                                             

 

                                               VOLVIENDO DE LA ESCUELITA

 

RECORDANDO A MANSILLA

 

 

 

Bajo las ondulaciones del aire

 

                       en el cielo extendido

 

en torno al aliento de los perros

 

                                          en las zanjas

 

donde se mueven anguilas y se despliega

 

                                        el estilo rana de las ranas

 

en el agua podrida por el ciclo

 

vida muerte

 

               muerta vida

 

hacia los pajonales

 

                bajo la vibración del vacío

 

el embate del yaguar

 

                 del crepúsculo hacia la noche

 

en su fantasma bayo oscuro

 

                            amarillo Nápoles

 

en el fondo donde devienen manchas

 

                            con pintitas negras

 

terror de los carpinchos

 

                        del animal doméstico

 

entre el ataque y la quiebra

 

                       uno se acostumbra a todo

anda con lobos y es lobo.  

 

 

 

Carlos Martín Eguía

 

 
el interpretador acerca del autor
 

 

               

Carlos Martín Eguía

Nació el 22 de agosto de 1964 en Castelli, Pcia de Bs As.

Estudió biología en la UNLP durante los años del ascenso y caída del alfonsinismo, años en los que también empezó a practicar el oficio de escribir. Publicó varios libros de poesía y tres novelas. Las Etnográficas pertenecen a un libro de poesía inédito llamado La vaca roja.

Actualmente vive en Gonnet y enseña biología en escuelas secundarias y rurales.   

   
   
   
   
   
 
 
 
Dirección y diseño: Juan Diego Incardona
Consejo editorial: Diego Cousido, Inés de Mendonça, Cecilia Eraso, Juan Pablo Lafosse, Malena Rey
Control de calidad: Sebastián Hernaiz
 
 
 
 

Imágenes de ilustración:

Margen inferior: Daniel Santoro, Lucha de clases.